When lactose is present, it indirectly induces the activation of the genes by binding with the repressor, which becomes inactive, and the operon is turned on.